Połączone wydanie trzeciego i czwartego tomu głośnego cyklu o zawieszonej w czasie wiosce, dotkniętej upiorną klątwą. Kontynuacja losów dziennikarza Witolda Uchmanna i jego przyjaciela Adama Nawrota, którzy próbują rozwikłać tajemnicę Starzyzny. Mieszkańcy sielskiego dotąd...