Nowy Orlean ogarnęło karnawałowe szaleństwo, ale Hank nie jest w nastroju do zabawy. Chce jak najszybciej dotrzeć do Gabrielle, przekazać ważną wiadomość, a potem znów zniknąć z jej życia. Lepiej unikać kobiety, o której się marzy, ale której nie wolno...
