Trzecia część cyklu "Pięć Groszy Lavar?de'a" Aeronauci docierają do Tybetu. Miejscowi lamowie biorą Lavar?de'a za Buddę, który zstąpił z nieba, czynią go obiektem kultu, ale i swoim więźniem. Podróżnikom udaje się naprawić powłokę balonu i uciec. Towarzyszy im Rachmed z ludu...
