XVI wiek. Nawarra. Chaos wojny francusko-hiszpańskiej. Oblężenie cytadeli. Dumny baskijski hidalgo. Waleczny dowódca obrony trafiony kulą armatnią w nogę. Chce być najodważniejszym wojownikiem. Chce służyć największemu władcy. Podczas leczenia czyta o całującym trędowatego... Wie...
